乳品网 - 乳制品行业门户网站

　　作为关乎祖国下一代健康的产业，奶粉成为近几年食品领域最受关注的热门行业;作为时下国内千万家庭育婴保健的首选，进口奶粉的安全卫生牵动着亿万公众的心。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　中文标签要更加规范W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　大多数家长在购买进口婴幼儿配方奶粉时都会非常谨慎，除了关心奶粉的企业品牌与市场口碑之外，还会关注奶粉外包装上的中文标签，掌握该商品原产地及生产日期、保质期、储存条件等信息，以便作出合理的选择。但是，还是有一些“洋气”的家长存在这样的困惑，进口奶粉既然是进口产品，应该所有包装都是外文的，贴上中文标签岂不是多此一举?实则不然，这是个存在许久的误区。我国《食品安全法》第六十六条明确规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书”。中文标签就像是一张名片，上面还载明了食品的原产地以及境内代理商的名称、地址和联系方式等信息。正如我国出口产品要使用目的国语言来标识一样，进口食品，也就是向中国出口的产品，当然应使用中国的文字来标识。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　“自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。”该工作人员介绍说，今年国家对进口奶粉，尤其是进口婴幼儿奶粉的各项新规在接下来的两三个月将正式实施。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　目前市场上大部分正规进口的成熟品牌婴幼儿配方奶粉，通常都会直接将中文标签印制在销售包装上，，一般是马口铁罐装或纸盒装。有些新品牌或市场份额较小的进口产品，则会采取在原外文包装上加贴中文标签的方法，也有一些品牌为了适应中国家长们“偏爱”外文标签的现象而故意采取“外文标签加贴中文”的形式。这些中文标签一般都是进口产品在保税仓库或检验检疫及海关部门的监管仓库内完成。除此之外，还存在一种情况，即使一些进口婴幼儿配方奶粉的中文标签已经直接印制在销售包装上，在进口检验检疫过程中发现有中文标签不符合中国法律法规的规定，如果不涉及营养成分或配料或其他关键性内容，可以通过加贴来进行“标签整改”。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　新规正式实施后，就意味着以后所有正规进口的婴幼儿配方乳粉，家长们将发现，销售包装上将直接印有中文标签内容，不会再看到保留原来的外文标签然后加贴中文内容的包装形式。另需注意的是，“海外代购”的产品由于不是通过正规进口渠道进入中国市场，产品标签都是原来销售国的语言文字，严格来说是不符合国家质检总局此规定的。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　未注册生产不得进入国内W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　过去我们盲目推崇购买洋品牌奶粉，对境外奶粉生产企业的信息了解不到位，导致国内市场上充斥着许多“假洋鬼子”或“山寨”婴幼儿奶粉，它们大多是海外一些并不具备生产资质的工厂所生产，不具备专业的婴幼儿营养、安全、质量监控能力和实力，再加上其所在国的主管部门疏于监管，一定程度上给我国消费者带来安全隐患。这种现象有望在新规实施后得以改善。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　“新规要求，未经注册的境外生产企业的婴幼儿配方奶粉不允许进口，其实是说明监管部门将对境外生产婴幼儿奶粉的企业进行评审、审查，符合我国要求的才被注册、允许进口。”检验检疫工作人员认为，此举对于规范进口乳粉行业市场是个利好，将会推动进口乳粉企业的规范与重组，淘汰非法的“假洋品牌”以及生产状况不佳的“山寨产家”。W6D中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

　　事实上，国家质检总局于2012年后陆续出台了《进口食品境外生产企业注册管理规定》和《进出口乳品检验检疫监督管理办法》等文件，对输华的国外食品生产企业在管理体系、原料控制、风险评估与控制等多方面作了明确规定，比如，对进口乳品实行准入制度。首次申请进口的国家及其产品须进行风险评估，只有风险在可接受范围内的国家的产品方准进口。另外，境外生产企业所在国(地区)的主管当局也被赋予了更多的责任，应当保证其生产企业向中国出口的乳品符合中国的法律法规要求。